Restricciones de Incendios de Verano para Incline Village y Crystal Bay, Nevada

Incline Village, NV — Con la llegada del verano a la Cuenca del Lago Tahoe y el aumento del peligro de incendios forestales, el Distrito de Protección Contra Incendios de North Lake Tahoe (NLTFPD, por sus siglas en inglés) recuerda a residentes y visitantes que las restricciones estacionales contra incendios ya están en vigor para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales y proteger a nuestra comunidad.

 Restricciones Contra Incendios Actualmente en Vigor

 Quema Abierta Prohibida

La quema estacional al aire libre de madera, ramas, agujas de pino y otros desechos vegetales se encuentra cerrada por la temporada.

 Fogatas Recreativas

Las fogatas recreativas de leña o carbón vegetal están permitidas únicamente con un permiso válido para fogatas recreativas y deben:

• Estar contenidas dentro de un fogón o recipiente no combustible.
• Contar con una malla protectora contra chispas de 1/8 de pulgada.

Importante: Las fogatas recreativas no están permitidas en propiedades de alquiler a corto plazo.

 Fogones de Gas y Propano

Los fogones de gas y propano están permitidos con un permiso válido para fogatas recreativas.

 Asadores y Ahumadores

Los asadores y ahumadores que utilizan propano, gas natural, carbón vegetal o pellets están permitidos y deben operarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

 Consejos de Seguridad para Cocinar al Aire Libre

Los equipos de cocina al aire libre pueden representar un riesgo si no se utilizan correctamente. NLTFPD recomienda a residentes y visitantes seguir estas importantes medidas de seguridad:

 Seguridad General para Asadores

• Utilice los asadores únicamente al aire libre. Nunca los use dentro de viviendas, garajes, tiendas de campaña u otros espacios cerrados.
• Mantenga los asadores alejados de estructuras, terrazas, aleros y vegetación colgante.
• Mantenga una zona de seguridad de al menos tres pies alrededor del asador para niños y mascotas.
• Limpie regularmente la acumulación de grasa y residuos en el asador y las bandejas recolectoras.
• Nunca deje un asador encendido sin supervisión.
• Abra siempre la tapa antes de encender un asador de gas.

 Seguridad para Asadores de Carbón

• No coloque asadores de carbón sobre superficies combustibles.
• Utilice únicamente una chimenea de encendido o líquido iniciador aprobado para carbón.
• Nunca utilice gasolina u otros líquidos inflamables para encender o acelerar el fuego.
• Guarde el líquido iniciador lejos de fuentes de calor y fuera del alcance de los niños.
• Permita que las brasas y cenizas se enfríen completamente antes de desecharlas.

Los residentes que utilicen aparatos de calefacción o cocción a leña pueden obtener gratuitamente un recipiente metálico para cenizas a través de NLTFPD. Las solicitudes están disponibles en la Oficina Administrativa de NLTFPD, ubicada en 866 Oriole Way, Incline Village.

 Seguridad para Asadores de Propano

• Inspeccione regularmente las mangueras y conexiones para detectar fugas utilizando una solución de agua y jabón.
• Si aparecen burbujas, cierre inmediatamente el suministro de gas y suspenda el uso hasta que se realicen las reparaciones necesarias.
• Si percibe olor a gas mientras cocina, abandone el área de inmediato y llame al 9-1-1. No intente mover el asador.
• Si la llama se apaga, cierre el suministro de gas y espere al menos 15 minutos antes de volver a encenderlo.

 Restricciones Durante Advertencias de Bandera Roja (Red Flag Warning)

• Durante condiciones de Advertencia de Bandera Roja, se prohíben todas las formas de llama abierta, incluidas las fogatas recreativas y cualquier otra actividad permitida que implique fuego al aire libre.
• Tenga en cuenta que las restricciones contra incendios pueden variar en terrenos federales. Los visitantes deben consultar con la agencia administradora correspondiente antes de realizar cualquier actividad relacionada con fuego.

Para obtener la información más actualizada sobre restricciones contra incendios, requisitos de permisos y solicitudes de permisos en línea, visite: www.nltfpd.org/outdoor-burning

NLTFPD agradece la cooperación de la comunidad para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales y proteger la Cuenca del Lago Tahoe durante la temporada de incendios de verano.

####