EXTINTORES Y PLANES DE ESCAPE: SEPA CUÁNDO ACTUAR Y CUÁNDO SALIR

Incline Village, NV — Un extintor portátil puede ayudar a controlar un incendio pequeño, pero no sustituye las alarmas de humo en funcionamiento ni un plan de escape del hogar que se haya practicado. El Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe (NLTFPD) recomienda que los residentes sepan cómo y cuándo utilizar un extintor, teniendo siempre como prioridad que todas las personas salgan de manera segura.

Elija el extintor adecuado

Los extintores portátiles están clasificados según el tipo de incendio que pueden apagar:

• Clase A: Materiales comunes como madera, papel, tela, caucho y muchos plásticos.
• Clase B: Líquidos inflamables como gasolina, aceite, pintura y algunos solventes.
• Clase C: Equipos eléctricos energizados.
• Clase D: Metales combustibles, como magnesio y sodio.
• Clase K: Aceites y grasas de cocina que suelen encontrarse en cocinas comerciales.

Los extintores multiuso de Clase ABC se utilizan comúnmente en los hogares. Elija un extintor certificado por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional, que sea lo suficientemente grande para controlar un incendio pequeño, pero fácil de manejar.

Los extintores deben mantenerse visibles y fácilmente accesibles a lo largo de una ruta normal de salida. No coloque el extintor junto a una estufa, chimenea u otra posible fuente de incendio donde las llamas o el humo puedan impedir que lo alcance. Revise regularmente el indicador de presión y reemplace o dé mantenimiento al extintor de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Sepa cuándo utilizar un extintor

Solo intente utilizar un extintor cuando:

• El incendio sea pequeño, esté contenido y no se esté propagando.
• Las demás personas estén saliendo de la vivienda.
• Alguien haya llamado al 9-1-1.
• La habitación no esté llena de humo.
• Tenga una ruta de escape despejada detrás de usted.
• Se sienta capaz y seguro al utilizar el extintor.

Recuerde PASS

Al utilizar un extintor, recuerde la palabra PASS, por sus siglas en inglés:

• Pull: Jale el pasador.
• Aim: Apunte hacia la base del fuego.
• Squeeze: Apriete la manija lenta y uniformemente.
• Sweep: Mueva la boquilla de lado a lado.

Aunque parezca que el incendio se ha apagado, salga del edificio y espere a que el departamento de bomberos confirme que el área es segura.

Prepare un plan de escape del hogar

Un incendio puede propagarse rápidamente, dejando solo unos minutos para salir después de que suene una alarma de humo. Cada hogar debe tener un plan que incluya:

• Dos salidas de cada habitación, cuando sea posible.
• Un punto de encuentro al aire libre, ubicado a una distancia segura de la vivienda.
• Alarmas de humo en funcionamiento dentro de cada dormitorio, fuera de cada área para dormir y en todos los niveles de la vivienda.
• Ayuda para niños pequeños, adultos mayores, personas con discapacidades y cualquier persona que pueda necesitar asistencia para evacuar.
• Un plan para evacuar a las mascotas de manera segura, sin retrasar su propia salida.
• Simulacros de escape por lo menos dos veces al año, incluyendo uno durante la noche.

Asegúrese de que las ventanas y puertas abran fácilmente y que las rutas de escape permanezcan despejadas. Una puerta cerrada puede ayudar a disminuir la propagación del humo, el calor y el fuego. Al salir, cierre las puertas detrás de usted si puede hacerlo de manera segura. Una vez afuera, permanezca afuera. Nunca regrese a un edificio en llamas para recuperar pertenencias, mascotas ni por ningún otro motivo. Llame al 9-1-1 desde el exterior e informe al operador si alguna persona pudiera permanecer adentro.

Un mensaje de NLTFPD

“Los extintores pueden ser útiles cuando un incendio es pequeño y está contenido, pero la seguridad personal siempre debe ser la prioridad”, señaló el Jefe de Prevención de Incendios John James. “Si existe alguna duda sobre si puede controlar el incendio de manera segura, salga, permanezca afuera y llame al 9-1-1”.

Obtenga más información y manténgase informado

Para obtener más información sobre los extintores y los planes de escape del hogar, visite: https://www.nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/fire-extinguishers

###