Incline Village, NV — En reconocimiento de septiembre como el Mes Nacional de Preparación ante Emergencias, el Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe (NLTFPD), en colaboración con el Condado de Washoe, recuerda a los residentes de Incline Village que los incendios forestales representan un riesgo durante todo el año en nuestra comunidad. Debido a los veranos secos, los fuertes vientos y el paisaje único de la Sierra Nevada y la cuenca del lago Tahoe, es fundamental que los residentes se mantengan alerta y continúen aprendiendo a vivir de forma segura en un entorno propenso a los incendios forestales.

El Condado de Washoe y las agencias locales de seguridad pública utilizan el programa de reconocimiento nacional Ready, Set, Go! para proporcionar instrucciones claras y consistentes antes y durante una evacuación por incendio forestal. Conocer cada etapa con anticipación puede ayudar a los residentes a tomar decisiones rápidamente cuando cambien las condiciones.

Conozca Ready, Set, Go!

Ready, Set, Go! utiliza un modelo sencillo basado en colores: verde significa estar preparado; amarillo, estar listo; y rojo, salir de inmediato.

• Be Ready — Prepárese: Esté consciente de los peligros en su área y consulte los medios oficiales y los servicios de emergencia para obtener información. Prepare un kit de emergencia con suministros suficientes para más de dos semanas.
• Get Set — Esté listo: Empaque y prepárese para salir en cualquier momento. Las personas con circunstancias especiales o quienes necesiten más tiempo deben considerar evacuar con anticipación.
• Go Now — Salga ahora: Salga inmediatamente cuando las autoridades se lo indiquen. Usted se encuentra en peligro inmediato. No espere y no regrese hasta que las autoridades informen que es seguro hacerlo.

Por qué es importante

La preparación salva vidas. Ready, Set, Go! anima a los residentes a prepararse antes de que ocurra un incendio forestal y destaca la importancia de evacuar con anticipación cuando las condiciones se vuelven peligrosas. Actuar con tiempo ayuda a proteger a las familias y a los vecinos, a la vez que mantiene las rutas de evacuación más despejadas para el personal de primera respuesta.

Un mensaje de NLTFPD

“La preparación no tiene que hacerse toda de una vez, pero sí debe comenzar antes de una emergencia”, señaló el jefe de Bomberos Ryan Sommers. “Cuando los residentes tienen un plan, saben cómo recibirán las alertas y están preparados para evacuar con anticipación, protegen a sus familias y permiten que nuestros bomberos se concentren en responder a la emergencia”.

Más información y cómo mantenerse informado

Se recomienda que los residentes se inscriban para recibir las alertas de emergencia del Condado de Washoe y sigan las cuentas oficiales del Condado y del Distrito de Bomberos en las redes sociales para obtener información oportuna durante una emergencia.

El Condado de Washoe utiliza varios métodos para alertar al público durante una emergencia. Se recomienda que los residentes se inscriban en el sistema Rave Alert/Smart911, el cual puede enviar notificaciones por teléfono y correo electrónico. Las autoridades de seguridad pública también pueden comunicarse mediante el Sistema de Alerta de Emergencia por radio y televisión, las Alertas Inalámbricas de Emergencia en teléfonos celulares compatibles, llamadas automatizadas a teléfonos fijos y los canales oficiales de medios de comunicación y redes sociales.

Para obtener más recursos sobre cómo prepararse con Ready, Set, Go!, visite:
https://www.washoecounty.gov/em/

Para inscribirse en el sistema Rave Alert/Smart911 del Condado de Washoe, visite:
https://www.washoecounty.gov/em/regional-alerts/index.php

###

Incline Village, NV — In recognition of September as National Preparedness Month, the North Lake Tahoe Fire Protection District (NLTFPD), in collaboration with Washoe County, is reminding Incline Village residents that wildfire is a year-round risk in our community. With dry summers, strong winds and the unique landscape of the Sierra Nevada and Lake Tahoe Basin, residents must remain vigilant and continue learning how to live safely with fire.

Washoe County and local public safety agencies use the nationally recognized Ready, Set, Go! program to provide clear, consistent direction before and during a wildfire evacuation. Understanding each stage ahead of time can help residents make decisions quickly when conditions change.

Know Ready, Set, Go!

Ready, Set, Go! uses a simple color-coded model: green means Ready, yellow means Set and red means Go.

• Be Ready — Be aware of danger in your area and monitor official media and emergency services for information. Prepare an emergency kit with supplies to last more than two weeks.
• Get Set — Pack and be ready to leave at a moment's notice. People with special circumstances or anyone who needs additional time should consider evacuating early.
• Go Now — Leave immediately when directed. You are in immediate danger. Do not wait, and do not return until officials say it is safe.

Why This Matters

Preparedness saves lives. Ready, Set, Go! encourages residents to prepare before wildfire strikes and emphasizes leaving early when conditions become dangerous. Early action helps protect families and neighbors while keeping evacuation routes clearer for first responders.

A Message from NLTFPD

“Preparedness does not have to happen all at once, but it does need to start before an emergency,” said Fire Chief Ryan Sommers. “When residents have a plan, know how they will receive alerts and are ready to leave early, it protects their families and helps our firefighters focus on the emergency.”

Learn More & Stay Informed

Residents are urged to sign up for Washoe County’s emergency alerts and follow official county and fire district social media channels for timely information during emergencies.

Washoe County uses several methods to alert the public during an emergency. Residents are encouraged to sign up for the Rave Alert/Smart911 system, which can deliver notifications by phone and email. Public safety officials may also communicate through the Emergency Alert System on radio and television, Wireless Emergency Alerts on compatible cell phones, reverse-dial calls to landlines, and official social and traditional media channels.

For more resources on how to get Ready, Set, Go! visit: https://www.washoecounty.gov/em/

To sign for Washoe County Rave Alert/Smart911 visit:

https://www.washoecounty.gov/em/regional-alerts/index.php

###